lundi 23 mai 2016

Jour 3 : De part et d’autre de la vallée. 22 mai 2016

Nya ! l'équivalent du "miaou"
Debout à 9h50 ! On a trainé, mais on s’est couché tard aussi. Réveil en catastrophe car Damien croyait qu’on devait libérer la chambre pour 10h. En fait, non, pas besoin. Ils ne font le nettoyage des chambres que le jour du départ. Par contre, ils proposent des visites guidées d’une heure, on en réserve une pour le lendemain mais ce n’est pas garanti. 


En se dirigeant vers les temples, nous rencontrons beaucoup de chats, d’écoliers en uniforme (mais on est dimanche !!!) qui se tapent des pauses sur des selfis ou photos de groupe. On passe aussi devant une compétition sportive de primaires avec la musique du film Rocky en fond et des encouragements des parents. Quelle ambiance !


Il y avait des marches pour atteindre ça !!
Aujourd’hui il fait une chaleur à crever ! Mais on ne se laisse pas aller et après un petit déjeuner à base de baumkuchen et café au lait froid, on grimpe dans la ville, direction le Kazagashira Park. Des escaliers en plein cagnard, mes cuisses chauffent dangereusement, on suit la route mais on se perd un peu. On croise de nombreux papis et mamies japonais qui nous disent « konnichi wa » en souriant. Ça fait plaisir ! Et ça change de l’anonymat de grandes villes telles que Tokyo. J’aime de plus en plus Nagasaki et son calme. C’est reposant !

Joli, non ?
Nous arrivons enfin en haut du parc et la vue sur la ville est géniale ! Ça réconforte de voir qu’on ne s’est pas crevé pour rien ! Nous avons fait (sous mes regards de chien battu et suffocant) des pauses régulièrement. On croise aussi de nombreux écoliers ici. Halte devant la statue de Sakamoto Ryoma. Nous continuons notre balade dans le parc et nous rencontrons des japonais qui nous souhaitent, en anglais, une bonne journée. Décidément, ils parlent mieux anglais qu’à Tokyo ! Nous le recroisons un peu plus loin et ils nous offrent des bonbons ^_^ simple gentillesse japonaise ou avions-nous l’air si mal en point ? 


L'un des temples
On zigzag dans les rues, on demande notre chemin, nous voilà arrivés à Teramachi (littéralement : la ville des temples). On passe devant une dizaine de temples. Assommés par la chaleur (30° !!!) nous ne prenons pas le temps de tous les visiter mais nous profitons du calme du quartier. Il est temps de manger (presque 14h… un dimanche normal, quoi) On s’est retrouvé dans le coin de la gare JR. Là, c’est la ville, la vraie, avec ses magasins, ses grandes routes, ses buildings. Bref, beaucoup moins fun ! On s’arrête dans un boui-boui vendant des bento (boîtes repas). Pour moins de 4€ par pers, on se retrouve avec une grosse portion de riz, du poulet fris, des pickles, un morceau d’omelette au ketchup, un d’omelette sucrée. En gros, on en a eu pour notre argent et en plus c’était bon !

Retour à l’hôtel à pied. Nagasaki est vraiment une ville pentue ! Et on chope un petit coup de chaud et coups de soleil malgré beaucoup d’eau ingurgitée et la crème solaire. Douche, pause et nous revoilà partis en balade. On croise une bonne 10aine de chats en chemin ! Mais comme d’habitude, ils se barrent ou nous ignorent. Vilains !

Shôfukuji
Nous visitons ensuite le temple Shôfukuji, vieux temple bouddhiste zen construit à la fin du 17ème. Il y a beaucoup d’explications en anglais, ce qui nous permet d’apprécier un peu plus la particularité des bâtiments, notamment le four à livres, première structure en brique à Nagasaki. Ce qui me frappe par rapport aux temples et sanctuaires de Kyoto et Tokyo que je connais un peu, les temples de Nagasaki sont généralement moins entretenus ou du moins, moins rénovés, ce qui leur donne un côté plus authentique, moins tape-à-l’œil. Et encore une fois, un calme qu’on ne connait pas ou peu. Il n’y a pas un chat ! (Enfin, si justement… il y a des chats mais pas d’humains…)

Il est malheureusement trop tard pour visiter le temple de la déesse Kannon qui chevauche une tortue (ça ferme à 16h !!) mais on le prévoit pour le lendemain. La statue de la déesse est impressionnante et me rappelle un peu l’énorme bouddha de pierre perdu dans les montagnes de Kyoto.

Next : l’église St Philippe et le monument en hommage aux 26 martyrs chrétiens. Il y a une très belle vue sur le port. Après avoir fait quelques tours pour trouver le bon arrêt de bus, on grimpe dans le bus n°3, direction le funiculaire qui offre selon les guides une vue imprenable sur Nagasaki, surtout de nuit. La nuit devrait tomber vers 19h environ, peut-être 20h à tout casser. La station du funiculaire est derrière un temple, presque dans son enceinte ! Heureusement que c’est correctement indiqué.

Le premier selfie de cannettes !
Bonne surprise ! Le bon de réduction offert par l’hôtel nous fait payer le funiculaire moitié prix ! Deux personnes nous accueillent avant d’entrer dans la cabine, nous prévenant de faire attention à nos têtes en rentrant. Effectivement, la porte est basse de plafond ! En France, le personnel nous laisserait nous cogner, en se moquant de nous, non ?

Arrivés en haut, on prend une cannette pour se désaltérer. Un truc à la pèche pour moi, qui s’avère être un jus délicieux et non un soda ultra chimique comme on pourrait s’y attendre ! Damien opte pour un « boss café » (café au lait sucré) qui… est chaud ! Véridique ! La cannette arrive presque brulante. Ils sont fous ces japonais.

Panorama :)
La vue de l’observatoire est énormissime. La vile à perte de vue, le port, un beau pont, des montagnes un peu partout, la mer par moment. On se les pèle (bah ouais, on est parti en T-shirt…) mais on attend la tombée de la nuit avec impatience. Les lumières s’illuminent au fur et à mesure. Je ne regrette pas d’être montée ! Ce qui est marrant, c’est que malgré les 30° d’aujourd’hui, le ciel a toujours été plus ou moins couvert. Nous n’avons pas eu droit au « beau ciel bleu » et le soir venu, c’est très brumeux. Je ne sais pas si c’est courant ou si nous n’avons simplement « pas de bol ». Il faudra qu’on revienne pour vérifier !

Je vous avais dit que c'était beau !
La vue d’ici est vraiment géniale et vaut le détour. Je le conseillerai à tous ceux qui veulent aller à Nagasaki et surtout à faire de nuit ! Damien s’attendait à ce que ce soit blindé de monde, mais finalement, il a pu prendre des photos facilement et profiter un max.

Dernière halte au « Yoshinoya » (sorte de fast-food à la japonaise) pour se sustenter avant de rentrer à l’hôtel, brûlant pour Damien qui s’est pris un coup de chaud et frigorifiée pour moi (il faisait vraiment froid sur la plateforme, surtout en débardeur !). Nous ferons souvent des repas dans ce type de restaurant car nous pouvons avoir un repas complet, équilibré et bon pour moins de 5€ !

Good night everybody. See You Later.

dimanche 22 mai 2016

Jour 2 : La ruée vers l’ouest, la vraie ! 21 mai 2016

Nuit un peu difficile malgré la fatigue. On se réveille vers 7h/7h30, soit minuit en France ! Ça fait bizarre. Nous avons une formule « petit déjeuner japonais » à l’hôtel. Avec riz, soupe miso (que nous n’avons pas prise finalement), poisson grillé, petites saucisses, pickles, etc. Au premier voyage, le tout premier petit déjeuner avait été catastrophique, mon estomac m’a supplié de repartir en France. Au 3ème voyage, mon estomac me réclame de rester vivre ici. Et ouais, je prends du poisson grillé avec plaisir ! Quelques brioches en plus et nous voilà à trainer, on est les derniers à quitter la salle.

Aujourd’hui, on sera principalement dans le train, en direction de Nagasaki. Petit tour au konbini pour avoir de quoi grignoter dans le train. Après un peu de métro et un changement à Osaka, nous voilà dans le « Sakura » Shinkansen jusqu’à Hakata puis on rechange de train pour aller à Urakami. Sur les quais, nous nous rendons compte qu’Osaka est sur la même latitude qu’Alger. Que calor !! Ou plutôt, comme on dit ici, « Atsui desu yo ». Les Shinkansen sont vraiment immenses ! On a une place folle pour les jambes et nous ne résistons pas à une petite sieste après le repas tellement ils sont confortables et stables !

Cuir, cuir, cuir moustache
Changement pour un train en mode « cuir moustache » avec des sièges un peu rétro tout en cuir. Ils sont moins bien que le Shinkansen. Mince, c’est qu’on s’habitue vite au confort ! Plus nous nous éloignons des grandes villes, plus le paysage devient rural et montagneux. Il y a des rizières par-ci par-là, les immeubles sont de plus en plus petits et ressemblent à certains qu’on peut voir dans les films ! 


Si, si c'est un tram !
Arrivés à Nagasaki ! On prend un tram minuscule et tout vieux pour se rapprocher de l’hôtel. Premières impressions à chaud : La ville me semble un peu vieillotte mais pas rustique. Plutôt « pas rafraichie » si vous voyez ce que je veux dire ! Et surtout c’est ultra calme ! Pas un bruit pour une ville avec autant d’habitant qu’à Strasbourg.

petit aperçu des rives ^_^
On rejoint l’hôtel à pied, près d’une rivière qui donne juste envie de se balader sur les rives ! L’hôtel est une espèce de « hôtel traditionnel / auberge de jeunesse » (si, si, ça va ensemble ! ) Chaussures à enlever dans l’entrée, pour les troquer contre des chaussons, chambre toute petite (ça change de celle d’Osaka qui était particulièrement grande) mais fonctionnelle, toilettes à droite, salle de bain à gauche (avec baignoire, et ouais !) et tatamis dans le coin dodo. Idem, dans la chambre, on enlève les chaussons ! Ce qui change de Tokyo que nous connaissons un peu : le personnel parle anglais !

Après une courte pause, on quitte l’hôtel et on se balade sur les rives repérées précédemment. Il y a des poissons, des fleurs, des arbres, des cailloux… Ceux qui me connaissent bien ou qui ont lu notre précédent blog, devraient savoir que ça signifie photooooos pendant des heures ! Heureusement pour Damien, il y a une couille dans le potage car des vacances sans anicroche, ça serait vachement moins fun à raconter. Rien de grave, hein. J’ai juste fait le boulet et ai oublié les piles de rechange pour mon appareil ET j’ai plus de batterie. (bah oui, c’est le cumul des deux conditions qui est emmerdant). Tant pis, on reviendra !

Ils ont le même Mad Max que chez nous ?
On continue notre chemin et on se dirige vers des galeries commerciales couvertes (encore) et là, on tombe sur un papy rockeur qui nous accoste et prend les poses à la « Mad Max » d’après lui (on n’a pas vu le rapport… nddg : ça y est j’ai retrouvé mon karma avec les vieux Japonais XD). Il est délirant, mais probablement plus très frais. Petite anecdote pour ceux qui savent ce que j’écoute comme musique en ce moment… Il s’appelait « Jin » et avait un côté très… comment dire… Bakanishi !

Concentrés sur leur partie, les papy !
Nous reprenons ensuite le tour des galeries, en discutant innocemment de boustifaille. C’est qu’il se fait faim à … 18h… faut tenir encore un peu ! Direction le quartier chinois où nous pourrons trouver la spécialité du coin, le « chanpon ». Grâce aux plats en plastique présentés en vitrine, on sait à quoi ça ressemble et ça donne faim ! Le ChinaTown est minuscule et très kitsch, nous faisons vite le tour. A peine plus loin, des portes traditionnelles, des temples et des papy qui jouent au shogi (jeu d’échec asiatique). Bon, il est 19h, on peut enfin aller manger ! On repasse près du premier resto qu’on avait repéré et on s’attaque à la spécialité. Il s’agit de pâtes dans un bouillon, avec porc, fruits de mer, quelques légumes. Une vraie tuerie ! Franchement délicieux. Damien a opté pour la version sans le bouillon et avec des nouilles sautées.

Chanpon, chépon mais chéchaud
La journée se termine sur un « 100 yens shop » pour quelques achats pas chers de tout et n’importe quoi (ils avaient même des films Disney à 100 yens ! soit 1€ dans l’idée, nddg : les vieux films, Blanche-Neige, Bambi, Peter Pan, etc… Dans une simple pochette en carton avec langue japonaise et anglaise et dézonés !). Puis retour à l’hôtel pour blogger un peu. Sur ce, good night every body :)

Quartier chinois vu de nuit !


samedi 21 mai 2016

Jour 1 : On veut du sommeil, pas du soleil ! 20 mai 2016

La base je vous dis !!
10h. Je m’écroule dans le train pour arriver à Tennoji, le quartier dans lequel nous avons notre hôtel, et ne vois rien du paysage. 20min de dodo, ça requinque un peu. On dépose nos affaires, on passe au konbini (pour rappel, micro supérette ouverte 24h/24) pour acheter la base de la base : du thé froid et un gâteau « baumkuchen ». Ça m’avait tellement manqué !

Welcome At Osaka. Nya !
Nous avons rendez-vous à midi, pas loin de Namba, avec un copain qui vit au Japon depuis plusieurs mois. C’est un quartier que nous avons déjà visité, assez axés sur le shopping. Il y a de grandes affiches publicitaires, des murs entiers parfois pour une seule pub ! Le lieu de rendez-vous donné par Hocine est juste parfait ! A l’ombre d’un pont où il y a peu de passage mais très simple à trouver. On se repose un peu en l’attendant. (C’est qu’il fait vraiment super chaud aujourd’hui ! On est passé des 10° Strasbourgeois à 25° environ !)

Après un repas à base de Takoyaki (boulettes de poulpes) et de Yakisoba (nouilles sautées), on se balade à Dotonbori et Denden Town. Gros craquage dans deux magasins « Book Off », magasin d’occasions, CD, DVD, bouquins, manga. Je ressors avec 5 CD et 3 DVD de live d’un groupe que j’adore, à prix ridiculement bas ! Damien tombe presque direct sur LE cd qu’il recherche, et là encore à prix ridicule !

Drôle de Love Hotel, non ?
Hocine nous montre des rues et petits coins que nous ne connaissions pas, notamment un « Love Hotel » avec une devanture des plus originales : des Papa Noel et un thème totalement assumé. En tout cas, ça restera dans les annales !

Galeries couvertes
On passe pas mal de temps à vadrouiller dans des galeries couvertes, où se trouvent des multitudes de magasins en tout genre. Je n’achète rien, mais j’adore l’ambiance de ces galeries. On trouve de tout ! On bouge ensuite à Tennoji, le quartier de notre hôtel qu’Hocine nous conseille. Ce quartier est désigné dans les guides comme un quartier « vieux moderne ». La désignation fait bizarre, dis comme ça, mais en réalité, ça colle parfaitement ! Nous n’avons pas fait le plus marquant sur l’aspect « vieux moderne » de ce quartier, mais ce qu’on a vu était un peu un avant-goût ! Les immeubles devaient être très modernes au moment où ils ont été construits, mais maintenant… Il y a un bâtiment impressionnant, le plus haut de tout le Japon. Place aux photos, c’est pas aussi parlant que de le voir en vrai, mais ça donne une idée !

Grand bâtiment au nom oublié !
Tennoji est un quartier vraiment sympa avec une ambiance particulière. De petites rues exiguës avec des resto en mode « micro boui-boui collés les uns aux autres ». Hocine voulait nous montrer le temple de Tennoji, mais à 18h tapantes, tout ferme ! Les magasins, les temples, etc… Dommage, ça sera pour une autre fois. Nous nous sommes baladés encore un peu, mais la fatigue commençait à avoir vraiment raison de nous. (surtout de moi, j’avoue) Nous avons alors cherché un restaurant de Yakotori (brochettes japonaises) sans succès. Dans une galerie souterraine, on opte pour un restaurant de gyoza (raviolis poêlés) où on mange bien, pour 5€ environ. Vive le Japon !

Ah qu'ils sont beaux nos français ^_^
Retour ensuite à l’hôtel, complètement morts. Il n’est que 20h mais nous arrivons (avec peine) à tenir jusqu’à 21h. On s’endort, ENFIN, après 30h sans dormir ! 

Départ : Jamais deux sans trois. 19 mai 2016

Des jours de congés à écouler, le blues « Post Japan » qui revient régulièrement, des billets d’avion à prix fortement sympathique pour traverser le monde, et PAF ! Ca fait des Chocapics. Et surtout un voyage de 15 jours au Japon.

Une expression française qui collerait ? Jamais deux sans trois, mais nous connaissant, il y aura surement un quatre, un cinq, un six… Bref. On est des mordus du Japon ^_^

Dodo difficile à cause de l’excitation du voyage (j’ai dû dormir 4h max), réveil à 6h, départ de l’appartement à 7h, direction la gare de Strasbourg pour prendre la navette Lufthansa à 8h15. Tiens, ça me rappelle le dernier voyage, la course de valises en moins !

Enfin une Curry Wurst !!
Après être arrivés bien trop tôt à la gare, on prend un petit café et une amie nous fait la surprise de nous faire un bisou avant de monter dans le bus ! Et nous voilà partis pour 3h de bus avant d’arriver à Francfort.

Une fois à l’aéroport, tout se passe sans encombre. Carte d’embarquement et enregistrement des bagages en quelques minutes, il y a pas un chat ! (Normal dans un aéroport, je le sais bien ! C’est une expression, rooh !) Curry wurst pour Damien, il l’a enfin eu ! Puis passage aux douanes où je bipe (alors que je suis en mode ultra léger avec robe et legging… Je ne sais toujours pas ce qui a pu biper). Madame la policière n’est vraiment pas commode et me pelote sans délicatesse. Bon, on peut passer, c’est le principal ! Puis tout se passe tellement facilement jusqu’à maintenant, que ça nous change du speed et du stress du dernier voyage !!

Petite anecdote inutile : Pourquoi prenons-nous toujours le tapis roulant alors que nous irions plus vite en marchant à côté ? Parce que ça donne une impression de vacances !

Osaka apparait en bas à droite. Yeah !
 
Vue au moment du décollage
Allez, zou, c’est l’heure de rentrer dans l’avion ! On se retrouve dans la dernière partie de l’avion, à côté d’une japonaise. Damien ne met pas 10 min avant d’échanger quelques mots (en anglais principalement). Elle lui demande si nous sommes en lune de miel, et il lui explique que non et lui donne notre itinéraire. Elle s’étonne qu’on fasse des villes comme Nagasaki et Fukuoka. C’est sûr que ce ne sont pas les villes les plus visitées par les touristes mais c’est notre 3ème voyage ! Elle rigole en nous voyant prendre le menu « japonais » du trajet et manger avec les baguettes alors qu’elle se laisse tenter par le repas européen et mange avec des couverts ! Comme quoi, l’exotisme varie ! La japonaise s’appelle Yuri et nous explique que les japonais ont peur d’aller à Paris en ce moment à cause des attentats et du terrorisme. 




Let's go to the planet <3
Le trajet est long, passé quasi sans dormir. L’arrivée est prévue pour 7h, heure locale. L’atterrissage est un peu spécial car l’aéroport est sur un polder (pour ceux qui ne connaissent pas ce mot que je ne connaissais pas il y a 2min, il s’agit d’une avancée sur l’eau, totalement artificielle). Ça donne l’impression bizarre d’atterrir sur l’eau ! Next, quarantaine, immigration, récupération des valises, puis douane où nous recroisons Yuri ! Ensuite, on échange nos billets JRPass (tickets pour les trains JR en illimité) et on prend les billets pour rejoindre l’hôtel et pour aller à Nagasaki demain. La fatigue se fait ressentir, il est 9h30, heure locale, (soit 2h30 en France), quand on sort du guichet JR et on enchaine sur une « deuxième » journée après une nuit blanche. Dur ! Quoi qu’il en soit, s’il y a bien une chose qui n’a pas changé : les japonais sont toujours aussi gentils et serviables, pas toujours souriants mais en tout cas agréables ! Et suite au prochain épisode, notre première journée au Japon !

Et on y retourne !

Bonjour à tous ^_^

Nous avons failli à notre devoir et n'avons jamais terminé le voyage numéro 2 sur ce blog... Vraiment navrés !!!

Nous allons probablement le finir mais il ne sera pas posté sur ce blog. On en fera sans doute un petit truc relié ou quelque chose. A voir ^_^

En tout cas, nous allons commencé le voyage numéro 3 ! Ca sera plus facile cette fois ci car nous ne sommes que 2 donc les journées et soirées sont moins chargées que quand nous étions 4 !

So, Enjoy !!!